1. చెడును ద్వేషించు, 1/1.

1. abhor what is wicked, 1/ 1.

2. అన్ని రూపాల్లో లింగ వివక్షను అసహ్యించుకుంది

2. he abhorred sexism in every form

3. ద్వేషం” మరియు “అంటుకోవడం” అనేవి బలమైన పదాలు.

3. abhor” and“ cling” are strong words.

4. నన్ను అసహ్యించుకునే వారిని నేను ద్వేషించకూడదా?

4. Shall I not then hate them who abhor me?

5. విగ్రహాలను ద్వేషించే మీరు దేవాలయాలను దొంగిలిస్తారా?

5. you that abhor idols, do you rob temples?

6. నేను హింస మరియు యుద్ధాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను అనుకుందాం.

6. let me state that i abhor violence and war.

7. నేను అబద్ధాలను ద్వేషిస్తాను మరియు అసహ్యించుకుంటాను. నేను మీ చట్టాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను

7. i hate and abhor falsehood. i love your law.

8. దీనికి విరుద్ధంగా, వారు దానిని అసహ్యించుకుంటారు మరియు దానిని కాల్చడానికి ప్రయత్నిస్తారు.

8. rather, they abhor him and strive to burn him.

9. నేను అబద్ధాన్ని ద్వేషిస్తాను మరియు ద్వేషిస్తున్నాను, కానీ నేను మీ చట్టాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను.

9. i hate and abhor lying: but thy law do i love.

10. బాబిలోన్ ది గ్రేట్ పండును మనం ఎందుకు ద్వేషిస్తాము.

10. why we abhor the fruitage of babylon the great.

11. ప్రభువు రక్తపిపాసి మరియు మోసపూరిత పురుషులను ద్వేషిస్తాడు.

11. bloodthirsty and deceitful men the lord abhors.

12. అందుచేత నన్ను నేను ద్వేషిస్తాను మరియు దుమ్ము మరియు బూడిదలో పశ్చాత్తాపపడుతున్నాను.

12. wherefore i abhor myself, and repent in dust and ashes.

13. అతని జీవితం రొట్టెలను మరియు అతని ఆత్మ రుచికరమైన పదార్ధాలను ఎంతగానో అసహ్యించుకుంటుంది.

13. so that his life abhors bread, and his soul dainty food.

14. నేను మీ మధ్య నా గుడారం వేస్తాను, నా ప్రాణం మిమ్మల్ని ద్వేషించదు.

14. i will set my tent among you: and my soul won't abhor you.

15. నాలాగే మనలో చాలామంది హింస మరియు చెడును అసహ్యించుకుంటారని నేను నమ్ముతున్నాను.

15. i'm convinced that, like me, most of us abhor violence and evil.

16. "నేను వ్యక్తిగతంగా అసహ్యించుకునే నిలువు నిర్మాణాన్ని మనం స్వీకరించవచ్చు"

16. " We can has adopted a vertical structure that I personally abhor "

17. (ఇజ్రాయెల్‌లో, ప్రస్తుతానికి, సైన్యం తెలివిలేని సాహసాలను అసహ్యించుకుంటుంది.

17. (In Israel, for the time being, the army abhors senseless adventures.

18. త్వరలో జరగబోయేది నేను అసహ్యించుకుంటున్నాను, కాబట్టి మీకు మరో నిమిషం ఏమిటి? ”

18. I abhor what must soon take place, so what is another minute to you?”

19. నేను ఎప్పుడు ఎలా ప్రవర్తించాలో ప్రజలకు దిశానిర్దేశం చేశాను, కానీ వారు నా మాటలను ద్వేషిస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది;

19. always have i directed people as they act, yet it seems they abhor my words;

20. నిజానికి, అతను వారికి సత్యాన్ని తీసుకువచ్చాడు, కానీ వారిలో చాలామంది సత్యాన్ని ద్వేషిస్తారు.

20. in fact, he has brought the truth to them, but most of them abhor the truth.